\\ Home Page : Articolo
IlBruttoAnatroccolo Vintage Restaurant
Di Riccardo (del 04/03/2013 @ 10:25:04, in EVENTI ALL'ABANORITZ, linkato 646 volte)
 
Nell’atmosfera di una tradizione fatta di cortesia e ospitalità, l’hotel AbanoRITZ inaugura, al suo interno, un ristorante à la carte, il ristorantino, che nasce come un “figlio” un po’ scapestrato ma intelligente e divertente. Il brutto anatroccolo vi vuole solamente piacere. Come capita, a volte, tra un uomo e una donna. Non avrà filosofie o regole, sarà un incontro tra chi si riconosce e si fida. Se ci direte che Il brutto anatroccolo è stato piacere puro per i cinque sensi e che il vostro subconscio è stato come in un caldo rifugio dove la gola non è peccato, avremo rispettato la nostra folle mission. Una favola di ristorante o un ristorante da favola? Comunque un ambiente creativo, un cibo che rispetta i palati e coccola le papille gustative: noi non vi daremo da mangiare, vi nutriremo: saziando il corpo, scalderemo il cuore e stimoleremo sensazioni e ricordi. Assolutamente brutto anatroccolo perché sarete voi a farlo diventare un bel cigno! In an atmosphere of courtesy and hospitality, Hotel AbanoRITZ has inaugurated a new à la carte restaurant on its grounds as something like a bright and lively son. Il brutto anatroccolo only aims to please. As sometimes happens with a man and a woman, there are no philosophies or rules, just a meeting between kindred souls who hit it off together right away. If you come back and say that Il brutto anatroccolo was pure pleasure for your five senses, as if your subconscious had been taken to a warm refuge in which indulgence is no sin, our little restaurant will have done its job. Is it the restaurant of a fable or just a fabulous restaurant? At any rate, here you’ll find a creative atmosphere, and meals that care for your palate and coddle your taste buds. We don’t just feed you, we nourish you: sating your hunger, we warm up your heart and stimulate your sensations and memories. Only your appreciation can turn the ugly duckling into a handsome swan!


Il Menù de Il Brutto Anatroccolo. Download >>
il brutto anatroccolovintage restaurant


Il Brutto Anatroccolo Press release. Download >>

Dans une atmosphère faite d’hospitalité et de courtoisie, l’hôtel AbanoRITZ inaugure, dans son enceinte, un restaurant à la carte, le petit restaurant, naissant comme un «enfant» un peu garnement mais intelligent et amusant. «Il brutto anatroccolo» (le vilain petit canard) veut seulement vous procurer du plaisir, comme cela arrive parfois entre un homme et une femme. Aucune philosophie ni règle, juste une rencontre parmi ceux qui se reconnaissent et ont confiance. Si vous nous direz que «Il brutto anatroccolo» a été source de plaisir pure pour vos cinq sens et que votre subconscient a été transporté comme dans un nid douillet, où la gourmandise n’est pas un pêché, nous aurons respecté notre folle mission. Un fabuleux restaurant ou un restaurant de rêve? Toutefois, une atmosphère créative, une nourriture qui respecte les palais et gâte les papilles gustatives: nous ne vous donnerons pas à manger, nous vous nourrirons rassasiant le corps, réchaufferons le coeur et stimulerons sentiments et souvenirs. Absolument vilain petit canard car vous-mêmes le transformerez en beau cygne!
Umgeben von einer einladenden, gastfreundlichen Atmosphäre eröffnet das Hotel AbanoRITZ ein kleines Restaurant à la carte: ein etwas zügelloses „Kind“, das sich als intelligent und amüsant erweist. Das hässliche Entlein (il brutto anatroccolo) tut alles, um Ihnen zu gefallen. Wie es manchmal zwischen Mann und Frau passiert. Keine philosophien oder Regeln: es wird eine Begegnung zwischen Gleichgesinnten sein, die einander erkennen und vertrauen. Wenn sich unser Restaurant „Il brutto anatroccolo“ für Sie als ein purer Genuss für alle Sinne erweist und Ihr Unterbewusstsein einen warmen Unterschlupf gefunden hat, wo die Feinschmeckerei keine Süde ist, dann haben wir unsere Mission erfüllt. Ein märchenhaftes Restaurant oder ein Märchenrestaurant? Auf jeden Fall ein kreatives Ambiente und Gerichte, die ein reiner Genuss für den Gaumen sind und die Geschmackspupillen verwöhnen. Wir werden Ihnen nicht einfach nur etwas zu essen geben und Sie ernähren: während wir Ihren Körper sättigen, werden wir Ihr Herz erwärmen und Empfindungen und Erinnerungen wachrufen. Das hässliche Entlein… Sie werden es in einen wunderschönen Schwan verwandeln!


c/o AbanoRitz SPA & Well-Feeling Resort
 tel. +39 049 8633100 - Via Monteortone, 19 - 35031 Abano Terme (PD) - Venezia - Italy
e-mail: info@ristoranteilbruttoanatroccolo.ithttp://www.ristoranteilbruttoanatroccolo.it  
Articolo Articolo Commenti Commenti (0) Storico Storico Stampa Stampa
Ci sono 6 persone collegate

< settembre 2014 >
L
M
M
G
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
         
             

Cerca per parola chiave
 


Titolo

Le fotografie pił cliccate

Titolo
Nessun sondaggio disponibile.

Titolo
Listening
Musica...

Reading
Libri...

Watching
Film...




21/09/2014 @ 20.08.31
script eseguito in 20 ms